Dans le Livre de la jungle de Rudyard Kipling, Baloo est un ours qui enseigne à Mowgli la Loi de la Jungle. Il est sage et instruit et n’hésite pas à corriger Mowgli quand il fait des erreurs. Il est donc normal que Mowgli veuille se moquer de cette figure d’autorité avec cette danse:

La meute forme un cercle, avec un louveteau au centre qui fait Baloo. La meute chante la chanson en tournant dans une direction, alors que Baloo tourne au centre du cercle dans la direction opposée, en imitant la démarche du vieil ours: il se dandine d’un pied à l’autre, hoche la tête, etc. Lorsque la chanson est terminée, Baloo s’arrête devant un louveteau et l’invite à le suivre. On reprend la chanson, en tournant dans le sens opposé.