par sur Le troisième volume est maintenant disponible
Capture d’écran 2015-09-07 à 06.31.53

Ce troisième volume regroupe 17 nouvelles partitions. Plusieurs de ces chansons sont des « demandes spéciales » puisqu’elles proviennent d’un sondage sur les chansons préférées des animateurs scouts du Montréal Métropolitain.

Dans ce volume, j’ai continué à chercher la source de chacune des pièces. J’ai fait des découvertes étonnantes, comme dans la chanson Quand Jean-Petit danse, qui raconte dans un ton bon-enfant le supplice de la roue du Moyen-Âge. Ou comme dans la chanson originale qui a inspiré Santiano, alors que le vrai vainqueur d’une des plus importantes batailles de la guerre entre le Mexique et les États-Unis a été changé dans les paroles. Le fait de connaître les origines de ces œuvres permet de poser un tout autre regard sur ces chansons qui semblent parfois bien simplistes, alors qu’elles sont dans les faits riches d’histoire.

par sur Un nouveau recueil de chants louveteaux
special-louveteau

Je suis très heureux d’annoncer la parution d’un nouveau recueil de chants populaires et traditionnels scouts qui regroupe des chansons qui font référence à la thématique des louveteaux.

Lorsque Baden-Powell, fondateur du scoutisme, décida d’utiliser le Livre de la jungle de son ami Rudyard Kipling pour créer l’univers des louveteaux, il ne se doutait pas qu’il allait ainsi inspirer autant de chansons et d’histoires.

En effet, pour créer ce recueil, j’ai dû faire une sélection parmi les dizaines de chansons qui parlent de Mowgli, de Baloo, des sizeniers, de la loi de la jungle, de la vie des louveteaux, etc. Les œuvres que l’on retrouve ici ont donc été choisies parce qu’elles sont encore bien actuelles dans notre scoutisme moderne. Il est à noter que la tradition orale a de beaucoup modifié certains chants: pour certaines œuvres, j’ai donc dû faire des choix et adapter la mélodie ou les paroles originales pour refléter l’interprétation courante que l’on fait de nos jours. De plus, pour certaines chansons, j’ai tenté de retracer les sources des paroles dans l’œuvre de Kipling ou encore l’origine de la mélodie.

par sur Versions reliées maintenant disponible
photo_volume2_reliee

J’offre maintenant des copies imprimées et reliées des 2 volumes de Chansons de Bivouac. L’impression est professionnelle: ce n’est pas un assemblage de photocopies mais une réelle impression numérique avec couverture semi-rigide, en format livret broché. Pour 18$, le recueil est livré chez vous en moins de 4 jours ouvrables (souvent moins, selon Postes Canada).

C’est un excellent cadeau pour votre scout musicien préféré :-)

par sur Un deuxième volume

Je suis très heureux d’annoncer aujourd’hui la publication d’un deuxième volume.

Mon but premier en créant le site Chansons de Bivouac et cette collection était de contribuer à la préservation de la tradition orale en tentant de colliger des versions normalisées de ces chants traditionnels.

Or, au fil de mes recherches pour retracer les origines de ces chants, j’ai été surpris de découvrir que certains d’entre eux, bien qu’encore très vivants dans nos traditions, dataient du début du siècle. En effet, dès 1918, les scouts catholiques de France et leur fondateur, le père Jacques Sévin, publièrent des dizaines de recueils de chants dont plusieurs sont restés dans nos traditions orales jusqu’à nos jours. Toutes ces pièces, chansons, ritournelles et prières chantées, loin d’être insignifiantes ou anodines, démontrent plus souvent qu’autrement une richesse mélodique et une diversité de style surprenante.

J’espère donc que ce deuxième recueil, qui comprend des titres aussi variés que Aïda, À la claire fontaine, Fleur d’épine, Légende du feu, Un pied mariton, Youkaïdi, youkaïda,
saura continuer à vous combler et à animer vos soirées!

par sur Enfin, des partitions scoutes!

Bienvenue sur Chansons de Bivouac!

Les chansons scoutes font partie d’un héritage précieux et ont été transmises de génération en génération par la tradition orale. Or, la principale difficulté est de bien transmettre la richesse de cet héritage. Plusieurs fois, j’ai tenté d’obtenir la version « définitive » d’un chant, ou d’en connaître les paroles exactes. En effet, plusieurs groupes au fil des ans ont tranquillement modifié les paroles ou l’air d’une chanson. Si bien que quelques fois, on se retrouve autour d’un feu de camp et on ne chante pas la même version d’une chanson!

À l’ère de l’Internet et des médias sociaux, il n’est pas normal qu’il soit si difficile de trouver des paroles, des accords et des partitions de tous ces chants! Il n’existe, à ma connaissance, aucun site qui offre des partitions de ces chansons qui sont utilisables facilement par tous un chacun. Ce site vient remédier à la situation.

Toutes les partitions offertes ici ont été conçues pour faciliter leur utilisation:

  • Partition complète de chaque refrain et du couplet afin de bien saisir l’air et les paroles
  • Impression des portées en grand format pour bien voir les notes autour du feu
  • Tonalités simples et faciles à chanter pour les jeunes et adultes
  • Arrangements conçus pour être faciles à jouer à la guitare, au piano, au ukulélé, à la planche à laver…
  • Paroles complètes avec indications d’accords de guitare sur une page séparée

De plus, lorsque possible, des variations des airs ou des paroles seront offertes. Finalement, certaines partitions viendront prochainement avec un bonus: des fichiers audio pour apprendre l’air de la chanson, ainsi que pour chanter avec un accompagnement.

Bons chants!