Bien qu’il existe quelques variantes, il semblerait que le père Jacques Sevin, l’auteur de cette chanson écrite en 1921, avait à l’époque demandé de ne pas y apporter de modifications, ni de l’utiliser à l’extérieur d’un cadre scout. Plusieurs adaptations ont quand même été popularisées.

Chez les Guides, par exemple, le premier couplet est remplacé par:

Je jure d'être fière de notre foi;
De vivre à sa Lumière tout près de Toi.

Chez les Scouts d’Europe, un couplet s’ajoute:

Par dessus les frontières je tends la main
L'Europe de mes frères naîtra demain.

ce qui devient, chez d’autres:

Par dessus les frontières je tends la main
Le monde de mes frères naîtra demain.

Il existe une version adaptée aux castors:

Avec vous je m’engage, mes amis castors
A faire de grands barrages, travailler très fort

REFRAIN:
J'essaierai de bien respecter la loi des castors
Je promets de bien partager mes joies, mes efforts.

Je remercie amis, parents d'être ici présents
Chanter, partager avec moi le coeur plein d'émoi.

Il existe aussi une version pour les exploratrices:

La loi Exploratrice j’observerai
Chaque jour, un service j’accomplirai

REFRAIN:
J’ai un ami fidèle
En toi, Jésus
Quand le réseau m’appelle,
Je te salue

Ce jour de ma promesse me lance un défi,
Il faut que je progresse avec mes amis

2e REFRAIN:
Je veux être fidèle
À mon engagement
À l’aide de ma chandelle
La joie se répand

Téléchargez une partition de ce chant gratuitement