Ce soir j'ai entendu crier
L'oiseau sauvage au creux d'un sentier,
On aurait dit qu'il s'en allait,
Mais je sais bien qu'il m'appelait

Par la voix du grand Esprit,
L'oiseau sauvage a poussé son cri,
Vole, vole, vole mon coeur va bien haut!
Je suis le frère de cet oiseau.
Oh! oh!, Oh! oh!, Oh! oh!, Oh! oh!
Kao, kao kao a! Pou-tchi pou ta!
Kao, kao kao a! Pou-tchi pou ta!

Hier, j’ai mêlé pour toujours
Mon sang à celui de son amour,
Et sous la lune, les sorciers
Ont mené la danse des guerriers.

REFRAIN

Quand le tam-tam s'arrêtera,
Sous la tente on les laissera;
Dans ses bras, la jeune épousée
Tendrement va se reposer.

REFRAIN

Demain, quand elle s'éveillera,
Depuis longtemps je n'serai plus là;
Avec l'oiseau je serai parti,
Comme l'oiseau, j'aurai quitté mon nid.

REFRAIN