Achetez la partition complète(paroles, musique et accords)
L’air de cette chanson provient de la mélodie Das Waldhorn de Friedrich Silcher (1780-1860). Les paroles de cette chanson sont en fait les toutes premières lignes du premier chapitre du Livre de la jungle:
Now Rann the Kite brings home the night
That Mang the Bat sets free--
The herds are shut in byre and hut
For loosed till dawn are we.
This is the hour of pride and power,
Talon and tush and claw.
Oh, hear the call!--Good hunting all
That keep the Jungle Law!
-- Night-Song in the Jungle
Chil le vautour (ou le milan, dans certaines éditions) est le messager du jour, celui qui relaie les informations à travers la forêt. Mang quand à elle, est une chauve-souris et est la messagère de la nuit.
La chanson raconte comment, lorsque la nuit vient, la chasse s’ouvre à tous travers la forêt, dans le respect de la loi de la jungle qui régit les comportements des animaux.
Chil vautour conduit les pas de la nuit
Que Mang le Vampire délivre
Que Mang le Vampire délivre
Dorment les troupeaux dans l’étable clos :
La terre à nous, l’ombre la livre !
La terre à nous, l’ombre la livre !
C’est l’heure du soir, orgueil et pouvoir
À la serre, au croc et à l’ongle.
Nous entendez-vous ? Bonne chasse à tous
Qui gardez la Loi de la Jungle !Nous entendez-vous ? Bonne chasse à tous
Qui gardez la Loi de la Jungle !
Que Mang le Vampire délivre
Que Mang le Vampire délivre
Dorment les troupeaux dans l’étable clos :
La terre à nous, l’ombre la livre !
La terre à nous, l’ombre la livre !
C’est l’heure du soir, orgueil et pouvoir
À la serre, au croc et à l’ongle.
Nous entendez-vous ? Bonne chasse à tous
Qui gardez la Loi de la Jungle !Nous entendez-vous ? Bonne chasse à tous
Qui gardez la Loi de la Jungle !